【恭喜C. ホー】何澤堯首日於日本上陣 尾場終開糊

Homan

30 July 2022, 9:07:17 am

香港騎師何澤堯今日喺新潟競馬場上陣。七匹坐騎之中,最後憑尾場Kazenotanino Ayaka(カゼノタニノアヤカ)贏出首場日本頭馬。

今日何澤堯先喺第二場策Dagda(ダグザ)上陣,賽駒突然喺沙圈拋下何澤堯,好彩最後何澤堯無礙。而頭六匹坐騎未有獲一個位置,當中第九場嘅Taiki Force(タイキフォース)次熱門身份落第,以第十名衝過終點。而呢個成績令佢喺Netkeiba嘅留言板備受抨擊,以下喺部份留言:

「マジで帰れ」
翻譯:真係番歸啦!

「香港の騎手ってレベル低いんだな」
翻譯:香港騎師水準低。

「ご時世もあるから無理に来なくていいのよ」
翻譯:呢個時世就唔好夾硬黎日本客串

「どんだけ外国人騎手信仰が強くても、
この人は来週以降、騎乗数が激減すると思う」
翻譯:無論幾支持外藉騎師,呢條友睇黎下星期開始都無乜坐騎

「三浦皇成とかでも香港行ったらリーディング取れるんじゃない?w」
翻譯:睇黎日本騎師三浦皇成去香港都可以爭冠軍啦(笑)

「この騎手、日本で勝てるの?」
翻譯:呢個騎師喺日本真係會贏到馬?

以上留言出自:https://db.netkeiba.com/?pid=horse_board&id=2018106466

最後何澤堯喺直路賽3歳以上一捷馬賽策安田隆行訓練嘅Kazenotanino Ayaka出戰。出閘後早段留後,最後三百左穿右插上前贏馬,賽後與松山弘平擊掌慶祝。

賽後接受訪問就用日文講「多謝」日本馬迷支持,同時都多謝JRA比呢個機會佢。佢就話好鍾意呢個場嘅草地,亦表示日本嘅賽馬系統對佢黎講相當新鮮。聽日佢仲會有四匹坐騎,睇下會唔會再有頭馬進帳喇!

贏馬片段:https://twitter.com/JUN_HorseRaces/status/1553287988205211648?s=20&t=njfX4fmC8u9rYzOT6mZmXQ

Source: Netkeiba, スポーツ報知
Photo: JRA 賽事截圖